Blogsuche:
 
AktuellesOC-Talk 027

Januar 21, 2016 geschrieben von: clanfamily - kompletter Artikel

OC-Talk 027


Lass knallen!
Mit Schwung ins neue Jahr. Was läuft 2016 - Status Responsive Design - Themen die uns erreicht haben und vieles mehr...

Feed Enclosure
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (LowQuality,96 kbps)) MP3 Audio (LowQuality, 96 kbps)
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)) MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)

Und hier, die SHOWNOTES

Frohes neues Jahr – lass knallen!

Wie auch im letzten Jahr starten wir mit unseren Themen.

Kommentare & Rückmeldungen

  • Neujahrsgrüße von der Buschbande
  • Urbivan aus Peitz – zum ersten Mal dabei
  • Wolkenreich alias André hat noch mal einen Rückblick und Ideen auf unsere Fragen vom OC Talk 026

Sendestart

  • nach dem plötzlichen “Ableben” des Cachepodcast kommen zwei neue Podcast in die Cache-Gemeinde

Wir wünschen unserer neuen Kollegin Encyklia und den Kollegen Hatti, Björn & Gérard viel Erfolg und Spass beim Podcasten.

Serverumzug OC

  • Wir sind nun endlich auf dem neuen Server angekommen

SSL im BETA Test

  • Ab sofort steht OC auch SSL gesichert zur Verfügung
  • https://www.opencaching.de
  • Es gibt noch Seiten, die nicht verschlüsselt sind, weil sie z.B. Dritt-Plugins oder Anbindungen beinhalten.
  • Diskussionen um https / SSL im Forum: http://forum.opencaching.de/

Neuer Server? Was macht die “neue Seite”?

  • Das Thema responsive Webdesign macht seit September 2015 die Runde
  • Wie ist der Stand der Dinge?
  • In Kürze brauchen wir “freiwillige Helfer” die uns die Meinung geigen… mehr dazu im Podcast 028 oder 029

Idee für Newbies

  • Community Cacher “Vepeg” hat eine Idee
  • Newsbie Dosen für Einsteiger legen

GSAK Hilfe im Forum

Verschärft G$ die Sanktionen vs. OC ?

  • Setzt man die “Regeln” neuerdings nur treuer um oder war das “schon immer so”?
  • User “König Moderig” berichtet über eine G$ Sperre und was dazu geführt hat

Blog-Freunde

Cacheempfehlungen

  • Wie jeden ersten Dienstag (05.01.2016) findet wieder in Düsseldorf der OC-Stammtisch statt.
    • Neu ab diesem Jahr – jeder Event bekommt ein eigenes Listing; somit auch ein neues Log / Punkt
    • Ebenfalls neu: Es gibt nur noch Koordinaten zur Kneipe – mitten in der Düsseldorfer Altstadt ;)
    • Kommt auch zum Treffen im Februar am Dienstag, den 02.02.2016
  • Am 15.01.2016 gibt es wieder den Brauhausschmaus in Ahrweiler
  • Die Berolina findet am 22.01.2016 statt
  • Schnitzeljäger sind in Westniederbayern gefragt – am 30.01.2016

Hast Du auch Ideen für Themen oder Kommentare zum aktuellen Podcast, dann hinterlasse doch einfach einen kleinen Beitrag in unserem Kummerkasten (Kommentare) oder besuche uns in unserem Teamspeak LIVE.

PS: Info in eigener Sache – der Teamspeak, also die Aufzeichnung findet IMMER am ersten Sonntag im Monat statt… je nach beruflicher Einbindung und Freizeit kann es wie dieses Mal zu extremer Verzögerung in der Veröffentlichung des Podcast kommen. Das bitten wir zu entschuldigen – aber der Podcast kommt so schnell wie möglich raus. Danke – euer Mirco

 
AktuellesGuten Rutsch und Frohes Neues Jahr

Dezember 31, 2015 geschrieben von: 4_Vs - kompletter Artikel

Hallo liebe OC-Cacher,

das Team von Opencaching.de wünscht euch einen tollen und vor allen Dingen Guten Rutsch ins neue Jahr und viel Erfolg mit den Neujahrsvorsätzen!

Pünktlich zum neuen Jahr sind inzwischen auch alle Dienste auf unseren neuen Server bei hosteurope.de, netcup.de und Peter Panier umgezogen, so dass wir ins neue Jahr – zumindest von der technischen Seite her – frisch gestärkt starten können.

Unsere Wünsche fürs neue Jahr sind weiterhin so viele Aktive wie im letzten Jahr, welche dann von vielen frischen Aktiven unterstützt werden :)

Lasst uns gemeinsam den Trend der letzten Jahre hier fortsetzen und den prozentualen Anteil von OCOnlys entsprechend erhöhen. Ferner stehen im kommenden Jahr einiges an Veränderungen auf dem Plan – sowohl im Frontend, als auch im Backend – wir können gespannt sein.

Ebenfalls ein dickes DANKE an all die fleißigen Helfer auf der Plattform und da draußen, die diese Plattform zu dem was es ist – weil OPEN einfach BESSER ist :)

Viele Grüße

Das Team von Opencaching.de

 
AktuellesOC-Talk 026

Dezember 15, 2015 geschrieben von: clanfamily - kompletter Artikel

OC-Talk 026


Viel zu viel Themen am Jahresende ;) Aber dafür durchaus interessant.
OC-Talk 026 | Von GSAK, cManager bis zur Serverlandschaft 2016 und SSL. Diesen Talk sollte man nicht verpassen.

Feed Enclosure
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (LowQuality,96 kbps)) MP3 Audio (LowQuality, 96 kbps)
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)) MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)

Und hier, die SHOWNOTES

Kommentare

  • Die Schatzforscher

Tools im Einsatz

  • GSAK, geht das mit Opencaching
  • [cManager] – das Found Loggingtool GC >> OC

On Tour

  • OC auf der Open-Rhein-Ruhr
  • [Video] im YouTube Kanal (bitte laut einstellen)

Shopping Möglichkeit

  • Eigener OC Shop vs. Partner Shop

Dorfgeschichten

  • Der neue Trend – Cache-Serien bei OC
  • Was macht die virtuellen Caches aus?
  • Kann man Cachetypen reduzieren?

Änderung der OC Serverlandschaft zum 31.12.2015

  • neuer Sponsor-Server von Host Europe geht in vollen Betrieb
  • SSL kommt 2016 auch auf OC
  • Hangouts vs. Teamspeak – nachdem wir Hangouts zum MEGA gemacht haben und keiner mehr rein kam, bleibt der OC Talk künftig beim Teamspeak
  • OC Talk nun auch für Apple User abonnierbar

Features zum Jahresende

  • Karte auffüllen mit anderen Caches? Sinnvoll?
  • Listings die gegen unsere Nutzungsbestimmungen verstoßen

Cacheempfehlungen

Herzlichen Glückwunsch

  • Aus der Bodenseesafari gibt es den ersten “BONUS” Logger!

Letzte Worte

 

Liebe Opencacher und Podcasthörer,

Wir danken euch dafür, dass ihr uns 2015 begleitet habt. Wir haben in diesem Jahr angefangen unseren OC Talk aufzunehmen und als Podcast bereitzustellen. Insgesamt 10 Folgen sind nun erschienen und diese wurden (gemäß Auswertung) über 4.500 mal heruntergeladen. Das zeigt uns, dass ein gewisses Interesse besteht und wir unseren Podcast weiter ausbauen wollen. Im Sinne der Mitmach-Community würden wir uns freuen, wenn ihr uns auch auf Themen ansprecht. Nutzt die Kommentare und geht einfach auf uns zu. Wir freuen uns auf ein erfolgreiches Jahr 2016, das uns bestimmt wieder viel Neues und Aufregendes bescheren wird.

Eurer OC Talk – Podcast Team wünscht euch Frohe Weihnachten.

 
AktuellesDas doppelte Logchen – Abgleich von Logs mit cmanager

Dezember 11, 2015 geschrieben von: mambofive - kompletter Artikel

Ein Vorteil der quelloffenen und freien Geocaching-Plattform Opencaching.de ist, dass sie auch für Entwickler eine frei zugängliche Programmierschnittstelle bietet, mit denen externe Programme kontrolliert auf unseren Datenbestand zugreifen können. Rund um diese Pogrammierschnittstelle namens OKAPI wurden bereits etliche größere und kleinere Werkzeuge entwickelt, die die ein- oder andere Aufgabe eines Geocachers erleichtern.

Das neueste Projekt, dass diese Schnittstelle benutzt, ist das Tool cmanager. Es stammt aus der Feder des Users Samsung1 und hilft dabei, Logs zu Doppellistings abzugleichen und zu übertragen.

Doppellistings sind Listings, die sowohl auf Opencaching.de als auch auf der kommerziellen Geocaching-Plattform aus Seattle gelistet sind. Es gibt zahlreiche Gründe, warum ein Abgleich der Logs nicht immer ganz trivial ist:

  • Ein Cacher, der schon länger auf der kommerziellen Plattform aktiv ist und dort zahlreiche Logs “angesammelt” hat, müsste – sobald er sich bei Opencaching.de anmeldet – alle seine bisherigen Logs durchsehen und prüfen, ob die geloggten Caches auch auf Opencaching.de gelistet sind. Diese Arbeit übernimmt cmanager nun.
  • Nicht alle Doppellistings sind auf Anhieb als solche erkennbar. Die kommerzielle Plattform verbietet Verweise auf Listings bei Opencaching.de – in umgekehrter Weise sind sie durchaus erlaubt, werden aber nicht in jedem Listing genutzt. Zum Abgleich bleiben also noch Merkmale wie Cachetitel, Name des Owners und die Koordinaten. Cachetitel und Name des Owners müssen nicht zwangsläufig exakt gleich sein, und auch bei den Koordinaten kann es Unterschiede geben (z.B. weil ein Listing der kommerziellen Plattform aufgrund von Abstandsproblemen um ein paar Meter verschoben wurde).
  • Nicht immer sind die Listings auf beiden Plattformen aktiv. Ist das Listing auf einer der beiden Plattformen archiviert, ist es nicht mehr so einfach zu finden. Es spricht aber dennoch nichts dagegen, es nachzuloggen – gefunden hat man den Cache ja!

Dieses Problem greift der cmanager auf und versucht, auch solche Listings zu finden, die nicht zu 100% übereinstimmen. Auf Wunsch können Logs dieser Listings dann auf Knopfdruck per Mausklick auf die Plattform Opencaching.de übertragen werden.

Übrigens: Fast jeder, der cmanager bisher benutzt hat, hat durch das Tool Caches gefunden, die auf Opencaching.de noch nicht geloggt waren – auch wenn man eigentlich überzeugt war, alle Logs entsprechend nachgetragen zu haben…

Installation von cmanager

Die Installation ist denkbar einfach, denn die einzige Voraussetzung dafür ist eine installierte Java-Umgebung (diese kann von java.com heruntergeladen werden). Ansonsten ist nichts weiter nötig. Der Einsatz von cmanager läuft dank Java völlig plattformunabhängig auf allen gängigen Betriebssystemen.

Die Installation gliedert sich in folgende drei Schritte:

  1. Herunterladen
    Der Autor Samsung1 veröffentlicht regelmäßig neue Versionen seines Tools. Die aktuellen Download-Quellen und weitere Informationen sind im Opencaching-Forum in diesem Thread zu finden.
  2. Auspacken
    Die heruntergeladene zip-Datei kann mit einen gewöhnlichen Entpacker ausgepackt und an einem beliebigen Platz abgelegt werden.
  3. Starten
    Windows-Benutzer starten den cmanager durch einen Doppelklick auf die Datei cm.jar, Linux-Benutzer z.B. durch den Aufruf von “java -jar cm.jar”.

Benutzung des cmanager

Und wie funktioniert jetzt dieser Abgleich der Logs? Dazu braucht man erst einmal eine Liste aller Logs, die man auf der kommerziellen Plattform getätigt hat. Premium-Benutzer können diese als “My Finds” Query herunterladen und bekommen eine fertige gpx-Datei. Basic-Benutzer können ein Tool namens geotoad benutzen und sich so eine gpx-Datei mit ihren Funden erstellen lassen.

Im cmanager müssen bei der ersten Benutzung ein paar kleine Einstellungen gemacht werden: es muss Zugriff auf das Benutzerkonto bei opencaching.de gewährt werden (der Zugriff wird benötigt, um die Logs nachzutragen) und es muss der Alias bei geocaching.com eingetragen werden. Der Zugriff auf das Benutzerkonto bei opencaching.de läuft natürlich über die OKAPI-Schnittstelle – keine Angst, es muss nichts programmiert werden. Unter “Menu -> Settings” findet man den Reiter “opencaching.de”, mit “Request Token” öffnet sich ein Browser-Fenster. Hier kann man nach Anmeldung auf opencaching.de dem cmanager Zugriff auf das eigene Benutzerkonto gewähren und bekommt einen PIN-Code, den man wiederum in den  cmanager einträgt:

Cachemanager - Zugriff auf Opencaching-Konto erstellen

Cachemanager – Zugriff auf Opencaching-Konto erstellen

Zugriff auf Opencaching-Konto wurde gewährt

Zugriff auf Opencaching-Konto wurde gewährt

 

Für geocaching.com muss nur der Alias des Benutzerkontos eingetragen werden:

Alias des Kontos bei geocaching.com

Alias des Kontos bei geocaching.com

 

Damit sind schon alle Vorbereitungen getroffen und es kann mit “Menu -> Open” die “My Finds”-Datei eingelesen werden (die eigenen Funde bekommt man von geocaching.com als zip-Datei, und diese Datei kann anschließend direkt im cmanager eingelesen werden). Der cmanager zeigt jetzt die Liste der Funde bei geocaching.com an:

Liste der Funde

Liste der Funde bei geocaching.com

 

Ein Abgleich mit den bei Opencaching.de noch nicht gefundenen Caches ermittelt cmanager per “List -> find on OC (exclude founds)”. Diese Aktion dauert ein bisschen, als Ergebnis werden die bei Opencaching.de noch nicht geloggten Caches aufgelistet. Beim Autor dieses Blogs förderte cmanager übrigens 73 noch nicht bei opencaching.de geloggte Funde ans Tageslicht…

Gefundene Kandidaten für Doppellistings

Gefundene Kandidaten für Doppellistings

 

Per Doppelklick auf eines der angezeigten Logs öffnet sich jetzt ein Fenster, in dem beide Listings nebeneinander dargestellt sind. Gezeigt wird ebenfalls das Log bei geocaching.com. Jetzt kann man bequem die Listings vergleichen, und, wenn es sich tatsächlich bei beiden Listings um den gleichen Cache handelt, per Mausklick auf “copy log to opencaching.de” nachloggen. Selbstverständlich wird für das Log dann auch das Datum des Logs bei geocaching.com benutzt.

Log übertragen

Log übertragen

 

Der cmanager wird aktuell fleißig weiter ausgebaut – wir sind gespannt auf die zukünftigen Funktionen! In der aktuellen Version sind weitere Funktionen wie etwa eine Kartenansicht eingebaut – dies wird daher sicherlich nicht der letzte Blog-Artikel zum cmanager gewesen sein…

Mach mit!

Du hast eine tolle Idee, wie die Plattform opencaching.de weiter verbessert werden kann? Oder du hast Interesse, ebenfalls ein Tool zu entwickeln, das den Geocacher-Alltag erleichtert und lästige Routine-Aufgaben übernimmt?

Du kannst programmieren, übersetzen, designen oder Dokumentationen erstellen?
Dann schau doch in unserem Opencaching Forum vorbei, denn hier kannst du Möglichkeiten zur Mitarbeit finden und aktiv mitdiskutieren!

Wenn du Fragen zu aktuellen Tools oder allgemein zu Opencaching.de hast, Vorschläge bzw. Kritik direkt mit uns besprechen möchtest oder einfach mal nur mit dem OC-Team reden möchtest, dann besuche am besten unsere virtuelle Plauderstunde. Dieses Treffen namens OC-Talk findet jeden ersten Sonntag im Monat statt. Ein Teil des “OC-Talks” wird dabei dann aufgenommen und später als Podcast veröffentlicht. Natürlich besteht vor oder nach der Aufnahme auch immer die Möglichkeit, zwanglos zu quatschen. Am “Stammtisch” sind immer Plätze frei, daher freuen wir uns über jeden Teilnehmer – egal ob nur als Zuhörer oder auch als aktiver Diskutierer!

 
AktuellesOC-Talk 025

November 10, 2015 geschrieben von: clanfamily - kompletter Artikel

OC-Talk 025


Schützenhilfe aus Niederlande!
Kennst Du schon das neue Tool cManager um Deine GC Funde bei OC abzugleichen? DAS solltest Du Dir anschauen! Und wir sprechen über die OpenRheinRuhr, freundlicher Hilfe aus den Niederlanden und dem neuen Hoster.

Feed Enclosure
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (LowQuality,96 kbps)) MP3 Audio (LowQuality, 96 kbps)
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)) MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)

Und hier, die SHOWNOTES

Kommentare

  • Aus Folge 024: Schrottie > Was war mit Hangout?

Neues Tool: cManager

  • Neues Tool zum Nachloggen von GC ./. OC Doppellistings : cManager
    • Schau Dir die Beschreibung im Wiki an [LINK]
    • Gleicht Deine Fund.gpx von Groundspeak mit OC Listings ab
    • Loggt auf Knopfdruck (wurde in dieser Woche mit V 0.2 eingeführt und war bei der OC-Talk Aufzeichnung noch Zukunftsmusik)
    • Leichter als ocPROP, da Java basierend und nur 3 Clicks in wenigen Minuten!
    • User Schrottie hat das Tool auch schon probiert [OC/GC-Doppellistings aufspüren]

LIVE vor Ort

  • OC auf dem OpenRheinRuhr Kongress
    • Ein Podium mit Open Source’lern [Link]

Diskussion

  • Karteileichen: ab wann ist ein OC Cache nicht mehr findbar/weg?
  • Reichen DNF Logs aus?
  • Wer sollte die Initiative ergreifen?

Erfahrungsbericht

Status Serverwechsel

  • Neuer Sponsor von Opencaching: Host Europe
  • Standort künftig Strassbourg
  • Routing via Köln

Neuer Service

  • Der OC Talk ist nun mit eigenem Terminkalender verfügbar
  • Abonniere den OC Kalender: https://www.google.com/calendar/ical/s4ei9evhrkc0cbsa9qocdcvaq0%40group.calendar.google.com/public/basic.ics
  • enthält alle OC-Talk Termine, OC-only Events und andere OC-bezogene Termine und kann in gängigen Kalenderprogrammen (Google, Outlook, …) abonniert werden (wichtig: abonnieren, nicht importieren – sonst kommen keine Aktualisierungen mehr nach)
  • Man hat die Termine automatisch im Kalender / auf dem Smartphone etc.
    • Hinzufügen bei Outlook: Shared Calendar -> Add Calendar -> from Internet
    • Hinzufügen bei Google (im Browser): Weitere Kalender -> über URL hinzufügen
    • Hinzufügen bei Thunderbird: Datei -> Neu -> Kalender -> Im Netzwerk -> Weiter -> iCalendar (ICS) -> bei Adresse Link eingeben -> Weiter -> Namen vergeben, Farbe festlegen und dann auf Weiter klicken -> Fertigstellen

Cacheempfehlungen

  • Webcam-Cache “Geierlay/Deutschlands längste Hängeseilbrücke” von tourex
    Begründung: Beeindruckende Hängebrücke und Zuspruch in Logs
    Log-Zitat “Es lebe der Webcam-Cache!!! Danke das hier diese Art ihre Plattform gefunden hat”
  • Wurde zwar schon mal im OC-Talk empfohlen, aber nun ist der Cache in Berlin die neue #1 geworden und hat die Lego-Giraffe abgelöst:
    “Berufsverkehr” von zelda ==> http://www.opencaching.de/OCDA3A

Vielen Dank fürs “Zuhöhren”

Nächster Sendetermin: 06.12.2015 (Nikolaus !!!) um 20:30 Uhr

Tags: ,
 
AktuellesOC-Talk 024

Oktober 13, 2015 geschrieben von: clanfamily - kompletter Artikel

OC-Talk 024


Nous parlons désormais français.
Wir sprechen heute nicht nur über neue Features wie französisch, die neue Forum Domain oder das GSAK plötzlich OC Onlys mag. Opencaching ist dieses Jahr auch vor Ort beim OpenRheinRuhr Kongress und ausserdem geben wir euch noch unser letztes Hemd...

Feed Enclosure
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (LowQuality,96 kbps)) MP3 Audio (LowQuality, 96 kbps)
Podcast Feed: OC Talk (MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)) MP3 Audio (HighQuality,192 kbps)

Und hier, die SHOWNOTES

Kommentare

  • Schrotti beurteilt unseren ersten Hangout [Link]
  • Grüße aus den Niederlanden von Natalie und Rico
    • Übersetzungshilfen für Listings? Frage im [OC Forum]
  • Hansa – “Übersetzungsservice” als Idee ?
    • Niederländischer Entwickler schaut sich aktuell unsere Software an
  • Wie ist eure Meinung zur Internationalisierung / Übersetzung, bitte um Kommentare

Neue Features bei OC

  • Mit OC Version 3.0v15 (Release 19.09.2015) ist französisch zu 100% Übersetzt
  • Kurz vorher (Release 18.09.2015) haben wir die Forums-Domain endlich umgestelt:
    • http://forum.opencaching.de
    • ACHTUNG: Tapatalk muss neu eingerichtet werden (wenn man es nutzt :) )

Thema Garmin

  • Garmin liefert neuerdings auf [eTrax] Geräten über 250.000 (weltweite) Geocaches auf den Geräten aus
  • Sind das nicht potentielle Karteileichen?
  • Wir reden drüber…
  • Was macht eigentlich Opencaching.com nach der Schließung?

Neuer Sponsor für Opencaching Deutschland

  • Wir freuen uns über unseren neuen Sponsoringpartner “Host Europe“.

Geistesblitz

  • Unterkünfte suchen bei Cache-Trips
  • Machen P.O.I. auf der OC Map sinn – z.B. Jugendherbergen

Geogames

  • Jugendherbergen haben [Cachen] für sich gefunden

GSAK jetzt mit erweitertem OC Only Support

  • In dem Versions-Update [B51] findet man wieder eine Stück OC Support in GSAK wieder
  • Das Attribut OC Only ist nun nativ implementiert und damit werden Caches (wenn das Attribut bei OC gesetzt wurde) auch filterbar.
  • Einsteiger-Videos zu GSAK # YouTube Empfehlung – Kanal von “MacGyverNRW”; aka Clanfamily-Mirco

Fledermaus-Schutzzeit

  • Wie jedes Jahr bitten wir auch in diesem… haltet euch an die Gesetzgebung
  • BIS Ostern sind für uns Cacher die Nester und Höhlen TABU!

Opencaching LIVE @ OpenRheinRuhr

  • In diesem Jahr wird OC durch unseren Entwicklungsleiter Mambofive auf dem Kongress “[OpenRheinRuhr]” vertreten
  • Am Sonntag, um 11:00 Uhr wird dort OC als Software vorgestellt und wir hoffen auf interessierte Entwickler zu stoßen
  • Wissenwertes: Was muss ein Entwickler denn “mitbringen” um bei OC mitarbeiten zu können…

Geocaching.de braucht auch “Hilfe”

  • Die Plattform ist oft, erste Anlaufstelle für Interessierte und Support suchende
  • Die Webseite soll von Joomla auf WordPress übertragen werden.
  • Hier werden Redakteure und Programmierer gesucht!

Wir geben euch unser letztes “Hemd”

Interne Revision zum Hangout vs. Teamspeak

  • Viele Podcaster (also nicht nur wir) schauen uns natürlich Alternativen an
  • bitte gebt uns euer Feedback in wie fern der Stand der Dinge oder unser Experiment Hangouts angekommen ist
  • Vorteile und Nachteile – einfach mal Diskutieren und Vergleichen
  • Egal was – der Download des Podcast ist natürlich weiterhin gesichert!

Cacheempfehlungen

  • “Nordmole” von “Die JKS-Detektive” (gelegen bei Kiel)
  • http://opencaching.de/OC12494
  • Grund: Schöne Dose (sehe Logfoto), tolle Location (dicke Pötte)
  • Hast Du auch eine Empfehlung? Dann ab damit in die Kommentare

Nächster Sendetermin: Sonntag, 01.11.2015

 
AktuellesBienvenue la France! Willkommen Frankreich!

September 20, 2015 geschrieben von: mic@ - kompletter Artikel

Aufmerksame Blogleser und OC-Talk-Hörer wissen es schon: Opencaching.de hat eine französische Übersetzung vorbereitet. Nach drei Monaten wurde dieses Projekt nun erfolgreich abgeschlossen: Mit einem Klick auf  oder per www.opencaching.fr gelangt ihr auf die nagelneue französische Opencaching-Seite. Ein herzlicher Dank geht an das Team Brummi fürs Übersetzen! Daneben wurden auch einige technische Verbesserungen eingebaut, die ebenso der italienischen und der spanischen OC-Seite zugute kommen; mehr dazu in der Versionsgeschichte.

Was gibt es schon an französischen Inhalten?

Nun seid ihr gefragt: Wenn ihr Caches in oder nahe Frankreich oder Belgien gelegt habt oder in der französischen Schweiz, dann könnt ihr sie auch für französischsprachige Cacher interessanter machen mit einer zusätzlichen französischen Beschreibung. Dazu einfach den Cache bearbeiten, auf “Beschreibung in anderer Sprache hinzufügen” klicken und “Französisch” auswählen. Wer Kontakte in die französische Geocaching-Szene hat ist eingeladen, dort die Vorzüge von Opencaching.de / Opencaching.fr bekannt zu machen.

Bonne Géocaching!
Votre équipe Opencaching.de